Bed of Roses
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- - -
【メルト -Band Edition-】


てん (mylist/3918637)  ピコ (mylist/4116804)  neko (mylist/4461034)
どM (user/1054106)  のど飴 (mylist/4797291  じゃっく (mylist/5738225)
ぽこた (mylist/6625258)  halyosy (mylist/5021302)
NICONICO comments(0) -
【the end】

ルシュカ (mylist/7975989) 
NICONICO comments(0) -
【歌に形はないけれど】

ENE (mylist/7406925)
NICONICO comments(0) -
【magnet】

赤飯(mylist/4136004) x ピコ (mylist/4116804)
NICONICO comments(0) -
【アナザー:ロミオとシンデレラ】

tane (mylist/5813011)
NICONICO comments(0) -
【和訳】 WALK AWAY 【PAULA DEANDA】

Paula Deanda - Walk Away


【↓ 和訳 ↓】

あなたを思い出すわ
あなたも私のことを思い出すでしょう (x2)

昨日 あなたが新しいガールフレンドといるところを見たわ
それで、ひとつ告白しなくちゃいけないことがあるの
それがたとえ苦しいことだとしても言わなくちゃいけない
私ちょっと感動してしまったって
私たちの肉体的な関係は短くても完璧だったから言えることだけど
あなたの女の子の趣味は賞賛に値すると思うわ
もう私が心配することじゃないとはわかってるんだけど
それでも頭の片隅ではあなたに訊きたくてたまらないの
彼女はあなたの足をマッサージしてくれる? あなたが疲れて帰ってきた日に
彼女はあなたの頭をかいてくれる? あなたがブレードをほどいた日に
彼女は朝の6時まであなたとPS2で遊んでくれる?
私がしたみたいに

*
この気持ちは説明のしようがないわ
毎日ずっと考えているの
私たちはもう別々の道を歩み始めているとしても
私にはただ歩き去るなんてあまりにも難しいのよ
(あなたを思い出すわ 私を思い出すでしょう)
ただ歩き去るなんて…
(あなたを思い出すわ 私を思い出すでしょう)

昔のことを忘れられないわ
私たちが一緒にいた日々を
あなたが戻ってきてくれたらいいのに
前に進むことを怖がる必要なんかないと自分にいくら言い聞かせても
私には無理みたい
新しいボーイフレンドは私にかまってくれるけど
あなたのくれた愛とは違う
彼の愛に満足しなくちゃいけないことはよくわかってるけど
どうしても頭の片隅では考えてしまうの
彼は私の額にキスをしてくれる? ベッドに入る前に
ドアの前に現れてくれる? ブーケを持って
お昼に急に電話をくれる? そして「愛してる」言ってくれるの
あなたがしてくれたみたいにね

* repeat

この気持ちは説明のしようがないのよ
だって誰もあなたには及ばない
彼女があなたを愛すことなんかないわ
私があなた愛したようには

* repeat (x2)

〔和訳〕 comments(0) trackbacks(0)
| 1/2 | >>